Privacy Policy
Last updated: 23.10.2026
At Taalsaga, we believe that trust is the foundation of good learning. That is why we care not only about your language development, but also about the privacy and security of your personal data.
This Privacy Policy describes how we process personal data when you visit our website, create a user account, enrol in a course, take part in online lessons or subscribe to our news.
We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), the Bulgarian Personal Data Protection Act and other applicable legislation.
1. Data controller
The controller of your personal data is:
Trade name: TaalSaga Language Hub
Legal entity: Keli Taalsaga OOD
UIC (EIK): 208964248
Registered office and address of management: 33 Graf Nikolay Ignatiev St., entr. B, fl. 6, apt. 46, 6000 Stara Zagora, Bulgaria
Email for personal data questions: team@taalsaga.com
Website: www.taalsaga.com
2. What personal data do we process?
Depending on the services you use, we may process:
2.1. Contact and enrolment data
- First and last name;
- Email address;
- Phone number, when provided;
- Chosen language, course or level;
- The content of enquiries and messages you send.
2.2. User account data
- Registration and identification data;
- Email address and account settings;
- Information about enrolled and completed courses;
- Information about access to learning materials and other features, where provided.
Where passwords are used, they should be stored using appropriate protection mechanisms and not in readable text.
2.3. Learning-related data
- Attendance and participation in lessons;
- Learning progress and results of exercises or tests;
- Homework and course-related correspondence;
- Information about individual educational needs, when provided and necessary for the training.
2.4. Online lesson data
When Zoom is used, the participant's name, image, voice, chat messages and information about their participation in the meeting may be processed.
When lessons are recorded, the recordings may contain image, voice, shared screen, presented learning materials and participants' contributions.
2.5. Payment data
- Payer details;
- Information about the services purchased;
- Amount, date and reference of the payment;
- Data for issuing invoices and other accounting documents;
- Bank details, when needed to identify a payment or make a refund.
2.6. Newsletter data
When you subscribe to our email newsletter, we process the email address you provide, information about your consent and the data needed to manage your subscription.
2.7. Technical data
When you use the website, your IP address, information about your browser and device, technical log data and cookies may be processed, depending on the website's configuration.
3. Purposes and legal bases
We use personal data for the following purposes (purpose — legal basis):
- Answering enquiries about courses — steps prior to entering into a contract, or legitimate interest, depending on the enquiry;
- Registering and managing accounts — performance of a contract or steps prior to entering into a contract;
- Organising and delivering training — performance of a contract;
- Learning materials and feedback — performance of a contract;
- Payments and accounting documents — performance of a contract and legal obligation;
- Email newsletter — consent, where required;
- Security of the website and accounts — legitimate interest or an applicable legal obligation;
- Recording lessons — to provide missed material to enrolled students.
Where processing is based on legitimate interest, we assess whether it is necessary and how it affects the rights and freedoms of the people concerned.
4. User accounts
Taalsaga gives you the option to create a user account.
Account data is used to authenticate the user, manage enrolments, provide access to the relevant services and communicate about the training.
Access to an account is personal. Users should keep their login details safe and not share them with third parties.
When we receive a request to close an account, we will consider which data can be deleted and which must be kept because of a legal obligation or another applicable legal basis.
5. Online lessons and recordings
Taalsaga's training takes place online, including through the Zoom platform.
Depending on how a particular course is organised, lessons may be recorded in order to provide missed material to enrolled students.
Before a recording is made, participants are informed of its purpose, legal basis, recipients and retention period.
Use for public or advertising purposes: Recordings containing personal data are not used for such purposes without a separate applicable legal basis and without the necessary information being provided in advance.
Where recording is based on consent, that consent must be freely given, specific and informed, and it can be withdrawn.
6. Training for minors
Taalsaga also offers training to people under the age of 18.
When processing the personal data of minors, we apply additional safeguards appropriate to their age and to the applicable legal requirements.
Where necessary, enrolment and related steps are carried out with the assistance or permission of a parent or legal guardian.
For the purposes of the training, we may process data about the minor student, as well as the contact details of their parent or legal guardian.
For recordings of lessons in which minors take part, we carry out an additional assessment of the necessity, proportionality, access and legal basis for the processing.
Information intended for children is provided in a way that is clear and easy to understand for their age.
7. Email newsletter
Users can voluntarily subscribe to receive news from Taalsaga, including information about upcoming courses, events, educational initiatives and special offers.
Where sending is based on consent, that consent is given through a separate, active action and is not a condition for enrolling in a course.
Recipients can unsubscribe at any time using the unsubscribe mechanism provided or by contacting us.
Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before it was withdrawn.
8. Payments and invoicing
Payments for training are made by bank transfer.
To administer payments and issue accounting documents, we process the necessary payer details and information about the service concerned.
Accounting data is kept for the periods set by applicable legislation.
9. Providers and recipients of personal data
In providing our services, we may use the following external providers:
- Zoom – for online lessons, communication and, where applicable, recording meetings.
- Google Workspace – for email, organisation, documents, learning materials and storing information.
- Hosting and web services provider – for running the website and user accounts.
- Email newsletter provider – if we use an external system to manage subscriptions.
- Banks and accounting providers – for processing payments and meeting accounting obligations.
Data may also be disclosed to competent public authorities where required by law.
Where a provider processes personal data on our behalf, we arrange our relationship in line with the applicable GDPR requirements.
10. International data transfers
Using international technology providers may involve processing of, or access to, personal data outside the European Economic Area.
Where such a transfer takes place, we apply the mechanisms provided for in the GDPR, including adequacy decisions or appropriate contractual safeguards, as the case may be.
11. Retention periods
Personal data is kept only for as long as necessary, as determined by its purpose and the applicable legal requirements.
Data related to enrolments and training is kept for the duration of the training and for a certain period after it ends, where this is necessary for administrative purposes, for continuing the training or for protecting legitimate interests.
User account data is kept while the account is active, and for a limited period after it is closed where there is a legal basis for this.
Recordings of online lessons are kept for a predetermined period that matches the purpose of making them available to students.
Newsletter data is processed until you unsubscribe; the necessary proof of consent may be kept for a limited additional period.
Accounting records are kept for the periods set by applicable legislation.
12. Security of personal data
Taalsaga applies appropriate technical and organisational measures to protect personal data.
These may include access control, protection of user accounts, restricted access to lesson recordings and documents, and the use of appropriate security settings on external platforms.
Access to personal data is given only to people who need it to carry out their duties.
13. Cookies
The website may use cookies and similar technologies to run user accounts, keep the site secure and remember settings.
Non-essential cookies that require consent by law are used only after that consent has been given.
Information about the specific cookies, their duration and how to manage your preferences is provided in a separate Cookie Policy.
14. Your rights
Under the GDPR, and subject to the applicable legal conditions, you have the right to:
- Access your personal data;
- Request the correction of inaccurate data;
- Request the deletion of data;
- Request the restriction of processing;
- Object to certain types of processing;
- Receive your data in a portable format, where this right applies;
- Withdraw any consent you have given;
- Exercise your rights in relation to automated decision-making, where applicable.
To exercise your rights, you can write to us at team@taalsaga.com.
We reply without undue delay and, as a rule, within one month of receiving the request, unless the GDPR allows this period to be extended.
15. Complaints
If you believe that your rights in relation to the protection of your personal data have been infringed, you can contact us or lodge a complaint with:
Commission for Personal Data Protection (CPDP)
Address: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria
Website: https://www.cpdp.bg
You also have the right to seek judicial remedy under applicable law.
16. Updates
We may update this policy when there are changes to our activities, the technologies we use or the applicable regulatory requirements.
The current version will be published on our website with the date of the last update.
17. Contact
For questions about personal data and this policy:
Email: team@taalsaga.com
Website: www.taalsaga.com
Thank you for being part of Taalsaga's language story!